Nissan۰۳۹;s Juke subcompact crossover was intended to be polarizing in a bid to attract young buyers to the brand. But it…