Dutch tank storage company Royal Vopak has reached an agreement with First State Investments on the sale of its…