Kuwait Oil Tanker Company (KOTC) has returned to Korean shipbuilder Hyundai with an order for four product tankers.